1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych jest Biuro Tłumaczeń Akademia z siedzibą w Rybniku, ul. Reymonta 51 wpisane do rejestru CEIDG, NIP: 6472573640, REGON: 363875556.
Kontakt: 512505504, email: info@biuroakademia.pl
2. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych
Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących celach:
- obsługa zapytań przesyłanych za pomocą formularza kontaktowego (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
- realizacja usług tłumaczeniowych i związanych z nimi rozliczeń (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
- spełnianie obowiązków prawnych ciążących na Administratorze, np. księgowych i podatkowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO),
- dochodzenie lub obrona roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
- prowadzenie działań marketingowych (na podstawie zgody – art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
3. Zakres przetwarzanych danych
W zależności od celu możemy przetwarzać:
- imię i nazwisko,
- adres e-mail i numer telefonu,
- dane firmy (nazwa, NIP, adres),
- treść przekazanych dokumentów i materiałów do tłumaczenia,
- dane wymagane przez przepisy prawa (np. fakturowe).
4. Odbiorcy danych
Dane mogą być przekazywane:
- podmiotom świadczącym usługi księgowe, prawne i IT,
- tłumaczom współpracującym z Biurem w ramach realizacji zleceń,
- organom publicznym, jeśli wynika to z obowiązujących przepisów.
5. Przekazywanie danych poza EOG
Co do zasady dane nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy. Jeśli byłoby to konieczne (np. przy współpracy z tłumaczem spoza EOG), zapewnimy odpowiednie zabezpieczenia zgodne z RODO.
6. Okres przechowywania danych
- Dane związane z realizacją usług – do czasu wygaśnięcia roszczeń (zwykle 6 lat).
- Dane księgowe i podatkowe – przez okres wymagany przepisami prawa.
- Dane marketingowe – do czasu wycofania zgody.
7. Prawa osób, których dane dotyczą
Masz prawo do:
- dostępu do swoich danych,
- sprostowania danych,
- usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”),
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych,
- sprzeciwu wobec przetwarzania,
- wycofania zgody w dowolnym momencie.
Aby skorzystać z praw – skontaktuj się: info@biuroakademia.pl
8. Prawo do skargi
Masz prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uznasz, że Twoje dane są przetwarzane niezgodnie z przepisami.
9. Pliki cookies
Strona Biura Tłumaczeń Akademia korzysta z plików cookies w celach:
- zapewnienia prawidłowego działania strony,
- analitycznych (np. Google Analytics),
- marketingowych (jeśli wyrazisz zgodę).
Możesz zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce.
10. Zmiany polityki prywatności
Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce prywatności. Aktualna wersja dokumentu jest zawsze dostępna na naszej stronie.