Tłumacz czesko-polski – profesjonalne tłumaczenia z czeskiego i na czeski

Tłumaczymy z języka czeskiego i na język czeski

W naszym biurze uzyskasz najbardziej profesjonalne tłumaczenia z języka czeskiego i na język czeski. Dzięki naszym kompleksowym usługom możesz zatem rozdystrybuować materiały spełniające te same, najwyższe standardy do wielu miejsc na całym świecie.

Tłumacze z Akademii oferują zarówno przekłady ogólne, jak i specjalistyczne dla wielu branż. Dostarczymy Ci rzetelnych przekładów korespondencji firmowej i prywatnej, CV i listy motywacyjne, artykuły czy streszczenia. Przetłumaczymy dla Ciebie teksty z branży medycznej i prawnej, a także dla HR. Ponadto wykonamy przekłady techniczne i maszynowe dla firm i branży IT. Sporządzimy tłumaczenia specyfikacji i dokumentacji technicznej oraz artykułów naukowych z lub na język czeski. Ponadto dokonamy też fachowej korekty wszelkiego rodzaju nieprofesjonalnych tłumaczeń biznesowych i innych.

Usługi, jakie oferujemy różnorodnym branżom to między innymi:
• Tłumaczenia prawne
• Tłumaczenia biznesowe
• Tłumaczenia kadry i płace (HR)
• Tłumaczenia marketingowe
• Tłumaczenia IT
• Tłumaczenia maszynowe dla firm
• Tłumaczenia medyczne
• Tłumaczenia techniczne

Tłumacz przysięgły języka czeskiego

Biuro tłumaczeń Akademia świadczy najwyższej jakości tłumaczenia przysięgłe z i na język czeski. Nasi tłumacze przysięgli dostarczą Ci fachowych przekładów wszelkiego rodzaju tekstów prawnych. Należą do nich między innymi akty notarialne, dyplomy, świadectwa, certyfikaty, akty urodzenia, zgonu czy ślubu. Tłumaczymy też z i na język czeski dokumenty tożsamości i dokumentację pojazdów. Gwarantujemy uwierzytelnione tłumaczenia testamentów, aktów własności, faktur i pism urzędowych. Świadczymy profesjonalne usługi zarówno dla klientów indywidualnych, jak i dla firm, kancelarii czy sądów.

Najczęściej tłumaczone przez nas dokumenty:

• Tłumaczenia aktów stanu cywilnego
• Tłumaczenia umów i kontraktów
• Tłumaczenia aktów notarialnych
• Tłumaczenia dokumentów sądowych
• Tłumaczenia zaświadczeń i dokumentów medycznych
• Tłumaczenia świadectw, dyplomów, certyfikatów
• Tłumaczenia dokumentów ubezpieczeniowych
• Tłumaczenia dokumentów bankowych
• Tłumaczenia dokumentów technicznych
• Tłumaczenia dokumentów samochodowych

Kto mówi po czesku?

Język czeski jest oficjalnym językiem około 11 milionów ludności Czech. Ponadto poprzez silne związki historyczne ze Słowacją, język czeski można usłyszeć również w tym kraju. W efekcie emigracji zarobkowej Czechów do Ameryki społeczności posługujące się językiem czeskim można napotkać w USA, Kanadzie czy Australii. Językiem czeskim posługuje się tez niewielka część mieszkańców Rumunii i Ukrainy.

Historia języka czeskiego

Źródłem języka czeskiego jest język prasłowiański. Początki mowy czesko-słowackiej datuje się na IX wiek. Wówczas w wyniku ekspansji Madziarów, ludność zamieszkująca obecne Czechy została odizolowana od południowych krewnych. Efektem było zacieśnienie związków ze Słowianami zachodnimi i dalsza ewolucja języka czeskiego. Duże znaczenie dla ewolucji języka czeskiego miał rozwój piśmiennictwa świeckiego w okresie XII-XIV wieku. Język czeski nosi też ślady związków z językiem niemieckim z czasów jego dominacji na ziemiach czeskich po 1620 roku. Wówczas język czeski był degradowany do statusu języka ludowego. Jednak u progu XIX wieku, między innymi za sprawą Josefa Jungmanna, język czeski zaczął rozkwitać na nowo.

Wyceń tłumaczenie teraz!

Zobacz naszą ofertę na specjalistyczne tłumaczenia w języku czeskim:

• tłumaczenia przysięgłe czeskiego
• tłumaczenia techniczne czeskiego
• tłumaczenia medyczne czeskie