Tłumaczenie aktu małżeństwa

Jedną z naszych usług jest tłumaczenie aktu małżeństwa, przykładowo na język angielski. Specjalistyczny przekład często jest wymagany przy sprawach formalnych poza granicami naszego kraju, dlatego jeśli planujesz dłuższy wyjazd lub przeprowadzkę, zleć tłumaczenie aktu małżeństwa na angielski, co znacznie ułatwi formalności na miejscu. Oferujemy rzetelne, dokładne i zgodne z wymogami formalnymi tłumaczenia, dzięki którym z łatwością załatwisz sprawy urzędowe za granicą, bez ryzyka cofnięcia wniosków z powodu błędów w przetłumaczonej dokumentacji.

Zleć darmową wycenę

Kiedy konieczne jest tłumaczenie aktu małżeńskiego?

Tłumaczenie aktu małżeńskiego na angielski lub inny język przydaje się w wielu różnych sytuacjach, na przykład w postępowaniu wizowym, w sprawach spadkowych, czy też w rejestracji stałego pobytu. Zleć takie tłumaczenie, jeśli planujesz dłuższy pobyt lub migrację do innego kraju. Taki dokument często jest niezbędny w procedurze uzyskiwania obywatelstwa. Ponadto tłumaczenie aktu małżeńskiego na angielski może być potrzebne przy składaniu wniosku o wydanie paszportu lub dowodu osobistego w zagranicznym urzędzie. Kolejna sytuacja to wnioskowanie o świadczenia socjalne.

Profesjonalne tłumaczenie aktu małżeńskiego

Jak widzisz, bez przetłumaczonych dokumentów potwierdzających status małżeństwa nie załatwisz wielu spraw urzędowych. Dlatego zadbaj o tłumaczenie aktu małżeńskiego na angielski czy inny wymagany język jeszcze przed wyjazdem. Tłumaczenie aktu małżeństwa na angielski może mieć formę zwykłą lub przysięgłą (uwierzytelnioną). Wybór odpowiedniego rodzaju tłumaczenia zależy od celu, w jakim dokument będzie używany.

• Tłumaczenie zwykłe sprawdzi się w sytuacjach nieformalnych, np. do własnych potrzeb lub wstępnej weryfikacji dokumentów.
• Tłumaczenie uwierzytelnione jest wymagane w sprawach urzędowych i prawnych, np. przy ubieganiu się o obywatelstwo, wizę, rejestrację pobytu czy sprawach spadkowych. Tego rodzaju przekład wykonuje tłumacz przysięgły, który poświadcza jego zgodność z oryginałem pieczęcią i podpisem.

Zapraszamy do kontaktu – wykonujemy tłumaczenia przysięgłe, które gwarantują spełnienie wymogów formalnych oraz rzetelność i dokładność przekładu. Dzięki tłumaczeniom wykonanym przez specjalistów z naszego biura możesz spokojnie planować wyjazd za granicę bez obaw o problemy z formalnościami w urzędach z powodu błędów w tłumaczeniach.