Tłumaczenie prawa jazdy

Przebywasz w Polsce dłużej niż 185 dni? A może planujesz zmianę miejsca zamieszkania i przeprowadzasz się na stałe do innego kraju? W obydwu przypadkach konieczna będzie wymiana prawa jazdy, zgodnie z wymogami obowiązującymi w danym kraju. Aby tego dokonać, konieczne jest tłumaczenie prawa jazdy.

Zleć darmową wycenę

Tłumaczenie prawa jazdy na polski

Obowiązek wymiany prawa jazdy na polskie dotyczy wszystkich obywateli krajów spoza UE, którzy planują dłuższy niż pół roku pobyt w naszym kraju. Z zagranicznym prawo jazdy można legalnie poruszać się po naszych drogach przez równo 185 dni, po tym czasie dokument traci ważność. Co więcej, obowiązek ten dotyczy także obywateli Wielkiej Brytanii, a dokładnie dokumentów wydanych po Brexicie. Czyli uprawnienia uzyskane przed 1 stycznia 2021 roku zachowują swoją ważność, bez względu na długość pobytu. Wymiana prawa jazdy nie jest również wymagana w przypadku obywateli krajów należących do UE.

Aby wymienić prawo jazdy z zagranicznego na polskie, konieczne jest złożenie wniosku w odpowiednim urzędzie. Do wniosku należy dołączyć fotografię, kserokopie dokumentów potwierdzającą prawo przebywania na terytorium RP oraz dowody wpłat za czynności administracyjne. Oprócz tego należy przedłożyć tłumaczenie prawa jazdy na polski. Dokładny i rzetelnie wykonany przekład dokumentu jest nie tylko wymagany formalnie, ale także zapewnia zgodność z obowiązującymi procedurami i przepisami. Wykonujemy tłumaczenie prawa jazdy na polski, a nasze przekłady są zgodne z wymogami obowiązującymi w urzędach i akceptowane w całym kraju. Nasza oferta jest kompleksowa – wykonujemy także tłumaczenia dokumentów samochodowych. Nasi tłumacze przysięgi doskonale znają zasady i wymogi, jakimi muszą kierować się, wykonując tłumaczenie prawa jazdy na polski. Wybierając naszą ofertę, nie musisz obawiać się odrzucenia wniosku z powodu błędów formalnych i konieczności ponownego składania dokumentów, co wiąże się z ponowna wizyta w urzędzie.

Tłumaczenie prawa jazdy na angielski 

Kiedy konieczne może być tłumaczenie prawa jazdy na angielski? Taki dokument jest potrzebny przy wnioskowaniu o angielskie prawo jazdy, które obowiązuje we wszystkich krajach anglosaskich. Jeśli zatem planujesz wyjazd do Wielkiej Brytanii USA, Kanady, czy też Australii pamiętaj, żeby zamówić tłumaczenie prawa jazdy na angielski jeszcze przed wyjazdem. To znacznie ułatwi i przyspieszy formalności na miejscu.

Pamiętaj także, że w każdym kraju obowiązuje inne ustawodawstwo – na przykład w Kanadzie musisz wymienić prawo jazdy już po 3 miesiącach pobytu. W Anglii masz 12 miesięcy na dokonanie takich formalności. Warto w tym miejscu także dodać, że Polacy nie są zobowiązani do wymiany prawa jazdy w przypadku przeprowadzki do krajów członkowskich UE. Oznacza to, że jeśli przeprowadzasz się na stałe do Niemiec, Francji, Włoch, czy też każdego innego kraju UE tłumaczenie prawa jazdy nie będzie konieczne.