Tłumacz turecko-polski – profesjonalne tłumaczenia z tureckiego i na turecki

Tłumaczymy z języka tureckiego i na język turecki

W biurze tłumaczeń Akademia wykonamy dla Ciebie fachowe tłumaczenia z i na język turecki. Przetłumaczymy teksty w kombinacji języka tureckiego z językiem polskim. Z nami uzyskasz najwyższej jakości, wierne oryginałom przekłady z i na język turecki.

W naszym biurze wykonamy dla Ciebie tłumaczenia na i z języka tureckiego w kontekście wielu branż. Od lat poruszamy się po tematyce fachowej z wielu dziedzin nauki, biznesu i techniki. Wykorzystując dogłębną znajomość tureckiego, tłumaczymy teksty biznesowe między innymi dla branży finansowej i kadrowo-płacowej. Dokonujemy też fachowych przekładów tekstów technicznych dla specjalistów z dziedziny IT, motoryzacji czy przemysłu maszynowego. Tłumaczymy teksty medyczne i prawnicze o każdym stopniu trudności. Ponadto przetłumaczysz też z nami wszelkie teksty reklamowe i marketingowe oraz artykuły naukowe i prasowe. Nasze przekłady branżowe z i na język turecki odznaczają się najwyższą poprawnością merytoryczną i językową.

Świadczymy branżowe tłumaczenia dla wielu różnych gałęzi biznesu i nauki, w tym:

• Tłumaczenia prawne
• Tłumaczenia biznesowe
• Tłumaczenia kadry i płace (HR)
• Tłumaczenia marketingowe
• Tłumaczenia IT
• Tłumaczenia maszynowe dla firm
• Tłumaczenia medyczne
• Tłumaczenia techniczne

Tłumacz przysięgły języka tureckiego

Oprócz tłumaczeń zwykłych i specjalistycznych zajmujemy się również tłumaczeniami przysięgłymi z i na język turecki. Tłumaczenia przysięgłe turecki, które znajdują się w ofercie naszego biura, zapewnią Ci uwierzytelniony przekład dowolnego dokumentu lub pisma urzędowego. Zapewniamy dopasowanie przekładów do formatu wymaganego przez urzędy kraju i języka ich przeznaczenia. Przetłumaczymy dla Ciebie dokumenty potwierdzające kwalifikacje i doświadczenie zawodowe. Tłumaczymy również akty notarialne, akty urodzenia, chrztu, ślubu czy zgonu oraz testamenty. Jeśli potrzebne Ci tłumaczenie dokumentacji samochodowej czy mieszkaniowej, również uzyskasz je u nas.

Najczęściej tłumaczone przez nas dokumenty:

• Tłumaczenia aktów stanu cywilnego
• Tłumaczenia umów i kontraktów
• Tłumaczenia aktów notarialnych
• Tłumaczenia dokumentów sądowych
• Tłumaczenia zaświadczeń i dokumentów medycznych
• Tłumaczenia świadectw, dyplomów, certyfikatów
• Tłumaczenia dokumentów ubezpieczeniowych
• Tłumaczenia dokumentów bankowych
• Tłumaczenia dokumentów technicznych
• Tłumaczenia dokumentów samochodowych

Kto mówi po turecku?

Turecki to język około 83 milionów ludzi. To przede wszystkim język oficjalny Turcji, a także Cypru i Cypru Północnego. Jest też językiem regionalnym Macedonii Północnej i Kosowa. Posługują się nim mniejszości tureckie w różnych miejscach świata, w tym przede wszystkim w Rumunii. Obecnie ze względu na fale migracji język turecki usłyszeć można coraz częściej w Europie Zachodniej, zwłaszcza w Niemczech. Językiem tureckim posługują się też mniejszości w Grecji, Albanii i Europie Wschodniej.

Historia języka tureckiego

Język turecki wywodzi się z Azji Środkowej, gdzie odnaleziono jego najstarsze zabytki piśmiennicze. Inwazja Seldżuków na Anatolię w XI wieku zaszczepiła język turecki na terenie Azji Mniejszej. W XIX wieku rozpoczął się proces reformowania języka tureckiego. Zmiany dotyczyły przede wszystkim oczyszczania mowy tureckiej z naleciałości z języków arabskiego i perskiego. Swój bardziej współczesny kształt język turecki osiągnął w XX wieku. Obecnie język turecki nosi ślady absorpcji słownictwa między innymi z języka francuskiego. Alfabet turecki ukształtowany został na podstawie pisma łacińskiego

Wyceń tłumaczenie teraz!