Współpraca z partnerami z Chorwacji, a także potrzeby formalne, biznesowe czy naukowe wymagają precyzyjnych tłumaczeń. Biuro tłumaczeń online Akademia to zespół, który od lat zapewnia profesjonalizm i najwyższą jakość w realizacji tłumaczeń z i na język chorwacki. Nasze usługi tłumaczeniowe kierujemy do klientów indywidualnych oraz instytucji z całej Polski i zagranicy.
Tłumaczenia dostosowane do celu i odbiorców
Każdy przetłumaczony tekst uwzględnia jego funkcję, styl i kontekst kulturowy. Tłumacz chorwacko-polski analizuje znaczenie poszczególnych wyrażeń, biorąc pod uwagę zależności gramatyczne oraz branżę. Niezależnie od tego, czy chodzi o tekst techniczny, treść marketingową czy tłumaczenie publikacji naukowych – zawsze otrzymujesz gotowe tłumaczenie dopasowane do odbiorców.
Cennik tłumaczeń języka chorwackiego
| Rodzaj tłumaczenia | Przy zamówieniu w biurze | Przy zamówieniu online |
|---|---|---|
| Zwykłe | 65 PLN za stronę tłumaczeniową* | 60 PLN za stronę tłumaczeniową* |
| Przysięgłe | 75 PLN za stronę tłumaczeniową* | 70 PLN za stronę tłumaczeniową* |
W przypadku tłumaczenia zwykłego jedna strona to 1500 znaków ze spacjami natomiast w przypadku tłumaczenia przysięgłego jedna strona tłumaczeniowa to 1125 znaków ze spacjami.
Podane ceny są cenami netto.
Tłumaczenia specjalistyczne dla firm i instytucji
Oferta obejmuje tłumaczenia zwykłe i przysięgłe, a także tłumaczenia specjalistyczne z zakresu m.in. medycyny, farmacji, IT, prawa, turystyki, finansów i HR. Realizujemy przekłady takich dokumentów jak: raporty finansowe, instrukcje obsługi, umowy, materiały marketingowe czy dokumentacja techniczna.
Przekłady pisemne języka chorwackiego
Wykonujemy dokładne przekłady pisemne różnorodnych dokumentów z i na język chorwacki. Nasz zespół składa się ze specjalistów, którzy dbają o poprawność przekładu niezależnie od stopnia skomplikowania treści. Korekta i końcowa weryfikacja zapewniają, że każda strona tekstu spełnia najwyższe standardy.
Zamów tłumaczenie języka chorwackiego bez wychodzenia z domu
Biuro tłumaczeń online umożliwia pełną realizację zlecenia bez wychodzenia z domu – od przesłania materiałów, przez wycenę, aż po dostarczenie gotowego dokumentu. Wystarczy wiadomość e-mail z plikiem – przygotujemy bezpłatną wycenę i ustalimy termin realizacji. Gotowe tłumaczenie wysyłamy drogą cyfrową lub – jeśli wymagają tego urzędy – w formie papierowej.
Jakie materiały tłumaczymy najczęściej?
Nasi klienci najczęściej zamawiają przekłady dokumentów urzędowych, biznesowych i specjalistycznych. Poniżej przedstawiamy główne obszary, w których realizujemy zlecenia:
Tłumaczenia przysięgłe:
- Tłumacz przysięgły języka angielskiego
- Tłumacz przysięgły języka ukraińskiego
- Tłumacz przysięgły języka rosyjskiego
- Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
- Tłumacz przysięgły języka francuskiego
- Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego
- Tłumacz przysięgły języka holenderskiego
- Tłumacz przysięgły języka szwedzkiego
- Tłumacz przysięgły języka duńskiego
Tłumacz chorwacko-polski – dlaczego warto?
Dzięki doświadczeniu naszych tłumaczy możesz mieć pewność, że tłumaczenie zostanie wykonane terminowo i zgodnie z wymaganiami. Każdy przekład przygotowujemy na podstawie oryginalnych materiałów, dostosowując go do realiów kraju odbiorcy. Niezależnie od długości czy stopnia trudności, zapewniamy pełną poprawność językową i zgodność z celem tłumaczenia.
Skontaktuj się z nami i sprawdź, jak w praktyce wygląda nasza praca. Niezależnie od sytuacji – czy potrzebujesz tłumaczenia do urzędu w Chorwacji, czy strony internetowej swojej firmy – jesteśmy tu, by pomóc.